А ещё у меня появилось новое развлечение: я слушаю песни на английском, пытаясь понять смысл. Иногда я просто сажусь перед теликом, включаю M-TV или A-one и вслушиваюсь во всё подряд, попутно наслаждаясь клипами. Текст особенно зацепивших песен я нахожу в интернете и разбираю подробно по словам. Мозг очень быстро принимает условия новой игры и со временем любезно выдаёт всё больше и больше распознанной, расшифрованной информации. В один момент становится удивительно, сколько этой самой информации проносилось мимо сознания, как бесполезный шум или как часть музыкального сопровождения. Всё наполняется смыслом. Постепенно я начала различать, что кто-то из исполнителей поёт на британском варианте английского, кто-то шпарит на свободном американском, а кто-то ужасно картавит и всячески изменяет произношение (особенно негры). Песни даются намного проще, чем фильмы. Может, потому, что тема, как правило, одна-единственная.