С английским прям беда. В английском я по-прежнему собака: понимаю 80-90% контента, а сама сказать ничего не могу. Соображаю туго на формирование предложений и выуживание отдельных слов из памяти. Хотя объясниться в целом могу, только выгляжу при этом как полный тормоз. Восприятие речи тоже неоднородное. Чаще всего я просто чуть напряжённо вслушиваюсь и понимаю. Но иногда, вспышками могу совсем перестать слышать что-либо, тогда слышу просто звуки, даже отдельные слова иногда, а в цельную осмысленную речь не могу это всё собрать. А иногда наоборот: словно переключаюсь мозгами в другую операционную систему и слышу сразу смысл, минуя отдельные слова и обороты. Как на своём родном языке.