А ещё у меня появилась новая мечта. Не только прочесть все книги по ГП на английском, но и посмотреть все фильмы на английском так, чтобы понять. И я теперь очень хочу научиться свободно разговаривать на языке, на котором так сексуально говорит Алан Рикман. Да, вот так маниакально.
Мне в этом помогает сайт lingualeo.ru/, который мне подсказала моя мама, взявшаяся учить английский для отдыха за границей. Я поняла, что главный мой косяк - это скудный запас слов. Грамматика мне даётся хорошо, быстрая соображалка в разговоре тоже подтянется при должной тренировке, а вот лексикон - это прямо беда. Причём, как выяснилось, он у меня не способен пополняться просто из чтения книг на английском, потому что поняв смысл, я тут же быстро забываю найденные ради этого понимания слова.